Артур
Что же мне сегодня
Пожелать Артуру?
Ясно — что здоровья,
Ясно — что фортуны,
Чтобы звать знакомых
В гости не ленился.
Чтоб достаток в доме
Множился, плодился,
Чтобы счастью мимо
Дома не промчаться,
Чтоб тебе с любимой
Век не разлучаться,
Чтобы был терпимей
Ты к своей любимой.
Чтобы у любимой
Было моё имя.

АРТУР
Вдали от засилья культуры
{Хоть ором ори, не спасут)
Там бурые бродят Артуры
И лапы в берлогах сосут.
Где минус сто десять под утро
И спирт замерзает в руке —
Там белые бродят Артуры
И лупят моржей по башке.
Артур, дорогой именинник,
По имени родственен им —
Медведям, что бродят по льдинам
И по буреломам глухим.
Но мы тебе не пожелаем
Такие невзгоды терпеть,
Ведь мы тебя все обожаем —
Медведь ты там иль не медведь.

БОРИС (рус.)
от Борисам :
Ты, 'Борис, от Борислава.
Борислав же --бор и слава.
Значит, славен ты в бору,
в деле, в бытве, на пиру,
значит — баловень удачи,
и не может быть иначе.